دورات اللّغة الألمانيّة

 المستويات التعليميّة لدورات تعلّم اللّغة الألمانيّة المخصّصة للطلاب تستند إلى الإطار المرجعي الأوروبي لتعلّم اللّغات الذي يجزء اللّغة إلى عدّة مستويات لغويّة فرعيّة بهدف تعلّم اللغة بطريقة ممنهجة و فعّالة تفي بالغرض التعليمي و هو اكتساب المعارف اللغويّة بشكل تفاعلي

 يمكن لحضرتك ضمن إطار المرحعي الأوروبي لتعلّم اللّغة معرفة المستوى اللّغوي من المستوى الأوّل و حتى المستويات المتقدّمة من خلال اختبار كتابي و بالارتباط مع مقابلة شخصيّة

يتألّف الإطار المرجعي الأوروبي لتعلّم اللّغة الألمانيّة للاندماج في المجتمع الألماني من ثلاثة مستويات أساسيّة و ستّة مستويات تعليميّة فرعيّة

المستويات الأساسيّة لتعلّم اللغة الألمانيّة

A1 المستوى المبتدئ 

 يكون المتحدّث للغة الألمانية على معرفة عامّة بالمصطلحات اليوميّة , استخدام و  إدراك الجمل البسيطة و التي تهدف إلى الاستخدام المحدد المبتدئ للغة بصورة مرضية و محددة. بالإضافة إلى قابليّة التعريف عن الذّات و طرح الأسئلة للأشخاص الأخرين بهدف التعارف، مثل السؤال عن السّكن، ما الذي يعرفه الأخرون أو ماذا عن الأشياء التي يملكونها و بالمقابل يمكن الإجابة عن هذه الأسئلة من خلال جمل بسيطة و بالتالي يمكن إدراك المحادثة بطريقة بسيطة عندما يتحدّث الزملاء بشكل بطيء و دقيق. المستوى المبتدئ مؤلّف من مستويين فرعيين

 100 ساعة تدريسيّة  A1-1

 100 ساعة تدريسيّة  A1-2

A2 المستوى الأساسي

 في إطار هذا المستوى التعليمي للغة الألمانيّة يمكن إدراك الجمل و المصطلحات المستخدمة بشكل دوري في الحياة اليوميّة على سبيل المثال معلومات عن الحياة العامّة في ألمانيا، الأسرة ، العمل, التسوّق، التعرّف على البيئة المحيطة و كيفيّة الحياة في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك يتيح هذا المستوى التعليمي التبادل المباشر و البسيط للمعلومات خلال المحادثات اليوميّة مع الزملاء بالإضافة إلى قابليّة الشّرح عن معلومات تتعلّق بالتعليم و الخياة في بلد المنشأ، العادات و التقاليد و تبادل المعلومات مع الأخرين بهدف الاعتياد على استخدام اللغة الألمانيّة بطريقة ممنهجة و تفاعليّة . المستوى الأساسي مؤلّف من مستويين تعليميين فرعيين

 100 ساعة تدريسيّة  A2-1

 100 ساعة تدريسيّة  A2-2

B1  المستوى الاساسي المتقدّم

 في إطار هذا المستوى التعليمي للغة الألمانيّة يمكن إدراك اللغة الألمانية بشكل عام ضمن مجالات العمل، المدرسة و أوقات الفراغ. بالإضافة إلى قابليّة التعامل لغويّا ً مع الحياة العامّة في ألمانيا و بالتالي القدرة على التعبيراللغوي بشكل بسيط و محدّد عن المواضبع و الاهتمامات الشخصيّة، المهارات ، الخبرات و الأحداث اليوميّة بالإضافة إلى التحدّث مع الأخرين عن الأهداف و الخطط المستقبليّة وطرح الأراء بطريقة تفاعليّة لغويّا ً. 

المستوى الأساسي المتقدّم مؤلّف من مستويين تعليميين فرعيين

 100 ساعة تدريسيّة  B1-1

 100 ساعة تدريسيّة  B1-2

المستويات المتقدّمة لتعلّم اللغة الألمانيّة

B2  المستوى المتقدّم (DSH I)

 في إطار هذا المستوى التعليمي المتقدّم للغة الألمانيّة يمكن إدراك النصوص المعقّدة لغويّا ً بشكل تام و فعّال. بالإضافة إلى القدرة على تلخيص و استنتاج الأفكار الأساسيّة منها و العمل على تحليلها و مناقشتها بطريقة ممنهجة. يمكن التعبير عن  الأراء و الأفكار بشكل عفوي و مفهوم مع المتحدثين للغة الألمانية كلغة أم بالإضافة إلى التعبير اللغوي عن طيف واسع من المواضيع المجرّدة و شرح وجهة النّظر و تحديد إيجابيّاتها و سلبيّاتها بطريقة تفاعليّة. و يعتبر الحصول على شهادة هذا المستوى التعليمي شرط اساسي للتسجيل في الجامعات الألمانية المشروط لغويّا ً ريثما يتم الحصول على شهادة المستوى  المتقدّم المؤهل للدراسة في الجامعات الألمانيةّ

المستوى المتقدّم مؤلّف من مستويين تعليميين فرعيين

 100 ساعة تدريسيّة  B2-1

 100 ساعة تدريسيّة  B2-2

C1, C2  المستوى المتقدّم المؤهل لدراسة في الجامعات الألمانيّة (DSH II; DSH III)

 المستوى المتقدّم المؤهل للدراسة في الجامعات الألمانيّة يتيح لمتعلّم اللّغة الألمانيّة القدرة على التعبير عن المواضيع الدقيقة بشكل لغوي عالي الأداء و مناقشتها بشكل مطوّل مع الزملاء. بالإضافة إلى القدرة على قراءة النصوص اللغويّة و تحديد النقاط الأساسيّة و المعنى الضّمني لها . في إطار هذا المستوى تتعلّم كيفيّة التعامل مع اللغة باستراتيجيّة منظّمة و دقيقة لتحقيق الهدف التعليمي و هو استخدام اللغة في الحياة العامة، البحثيّة و المهنيّة بشكل فعّال، مرن و مفهوم.

المستوى مؤلّف من مستويين تعليميين فرعيين

 100 ساعة تدريسيّة  C1-1

 100 ساعة تدريسيّة  C1-2

الدورة التحضيرية المكثفة للمحادثة الطبية المؤهلة لإجتياز الإمتحان اللغوي لدى غرفة الأطباء   

يتوجب على الطبيب قبل عمله في المشافي والعيادات الطبية على الأراضي الألمانية إتقان اللغة الألمانية الطبية والتي تؤهله لإجتياز امتحان الإختصاصي وبالتالي الحصول على معادلة شهادته بما يكافئ الشهادة الطبية الألمانية وكما تؤهله هذه الدورة التحضرية للتحدث اللغة الطبية تمكنه من تقديم طلب للحصول على إذن مزاولة المهنة كطبيب مساعد.

مركزنا التعليمي المتخصص بتعليم اللغة الألمانية لغير الناطقين بها من الطلاب والأكادديمين يقدم لكم دورة  تحضيرية للمحادثة الطبية الإختصاصية بإشراف كادر تعليمي متخصص.

شروط التسجيل:

• مستوى لغة ألمانية B1 أو B2

• السيرة الذاتية باللغة الألمانية

• صورة مترجمة إلى اللغة الألمانية عن شهادة الطب البشري

مدة الدورة:

تستغرق الدورة مدة عشرة أسابيع للحاصلين على مستوى B2 بمعدل يومي خمسة ساعات تدريسية من الإثنين إلى الجمعة بحيث يبلغ عدد الساعات الإجمالي في نهاية الدورة 250 ساعة تدريسية

للحاصلين على مستوى لغوي B1  تستغرق الدورة للوصول إلى مستوى B2 ثمانية أسابيع ومن ثم يتابع الدورة للوصول إلى المستوى اللغوي الطبي الذي يخوله لإجتياز الإمتحان اللغوي الطبي لدى غرفة الأطباء Fachsprachentest

التكاليف:

• إمكانية تمويل الدورة عن طريق الهيئات المختصة باستقطاب الأطباء على سبيل المثال (Arbeitsagentur) للحاصلين على الفيزا 17a الخاصة للأكاديميين الأجانب خلال فترة التعديل بناء على دعوة من قبل معهدنا إلى ألمانيا أو معاهد أخرى

محتوى الدورة:

تتألف الدورة من خمسة موديلات مبنية بطريقة أكاديمية تمكن الطبيب المشترك في نهاية الدورة التحدث بطريقة طبية اختصاصية بطلاقة

في الموديل الأول يتعلم الطبيب أدبيات الحوار مع المريض و أقربائه والزملاء من الأطباء والممرضين

في الموديل الثاني يتعلم الطبيب المشترك في الدورة الأمور الأساسية بالكشف الطبي كالوصف السريري وتقييم الحالة المرضية وشرحها للمريض وأقربائه بطريقة علمية سليمة  كما ويتضمن الموديل الفحص السريري وطريقة التوثيق للحالات المرضية للمرضى و طريقة عرضها للأطباء الزملاء والحوار المرافق كما ويتعلم الطبيب المشترك بالدورة المصطلحات الطبية والحوار الطبي والقواعد الأساسية لكتابة الرسالة الطبية لكل حالة مرضية سواء للمريض الذي تتم معالجته في المشفى أو في العيادة بطريقة الشرح المفصل وكذلك بالطريقة المختصرة وذلك من خلال تطبيق عملي يتضمن معالجة حالة طبية بشكل مفصل

في الموديل الثالث يعالج هيكلية النظام الصحي الألماني والهيئات الصحية الرقابية في ألمانيا وآلية عمل هذه الهيئات والوظائف المسندة لها إضافة إلى ذلك يتم في هذا الموديل  معالجة التأمين الصحي بشقيه العام والخاص. إلى جانب ذلك يتم التطرق إلى موضوع معادلة الشهادات الطبية للطالب المتخرج من الجامعات الأوربية وجامعات الدول النامية

في الموديل الرابع يتم تعريف الطبيب المشترك هيكلية المشافي الألمانية والمهن الطّبية الأخرى كالممرضين والمعالجين الفيزيائيين والمعالجين النفسيين والموظفين  الإجتماعيين.

في الموديل الخامس يتم معالجة مواضيع من القطاع الصحي على سبيل المثال قانون السرية الطبية, التوثيق الطبي والأرشفة الطبية, الوضع القانوني لمعالجة مرضى بدون إقامة  قانونية على الأراضي الألمانية, المرافقة الطبية في حالات الوفاة قانونياً, اللقاحات في ألمانيا.

في الموديل السادس يتعلم الطبيب الجمل المفتاحية لإدارة الحديث مع المريض وفحصه وتوضيح حالته المرضية هذه الجمل المفتاحية تشمل النظام العصبي و نظام القلب والدورة  الدموية و النظام التنفسي والنظام العظمي. كما ويتضمن هذا الموديل المصطلحات العلمية الطبية باللغة الإنكليزية والألمانية العلمية ومرادفاتها باللغة الألمانية المحلية.

عدد المشتركين بالدورة:

يبلغ عدد الطلاب في الصف الواحد من 10 إلى 14 طالب 

الكتب الدراسية

يتم تعليم اللغة الألمانية الطبية الإختصاصية باستخدام السلسلة التعليمية من دار النشر Hueber المتخصصة بالكتب التعليمية لتعليم اللغة الألمانية للمهاجرين والطلاب و باستخدام كتب دار النشر من telc و دار النشر العلمية Elsevier

ماهو امتحان Fachsprachentest ؟

إن امتحان Fachsprachentest يفحص المقدرات اللغوية الألمانية للأطباء الأجانب ويتضمن التراكيب النحوية و الثروة اللغوية للمستويات العليا من B2 , C1  ويتم التركيز بشكل أساسي على اكتساب الثروة اللغوية  الطبية المستخدمة يومياً من قبل الأطباء في المشفى أو في العيادات الخاصة.

كم تبلغ تكلفة الإمتحان لدى غرفة الأطباء؟

إن تكلفة الإمتحان اللغوي الإختصاصي للأطباء تختلف من ولاية ألمانية إلى ولاية ألمانية على سبيل المثال تبلغ تكلفة الإمتحان لدى غرفة الأطباء في ولاية سكسكونيا 425 يورو وفي برلين تبلغ تكلفة الإمتحان 420 يورو وفي هامبورغ تبلغ 450 يورو

هل أستطيع أن أقدم طلب معادلة الشهادة وأنا خارج أراضي الجمهورية الإتحادية الألمانية؟

نعم أستطيع أن أرسل الطلب وأنا خارج أراضي الجمهورية الإتحادية الألمانية وإن لم يتوفر لدى المتقدم أية معرفة باللغة الألمانية كما ويستطيع المتقدم أن يوكل أي شخص يعرفه لتقديم الطلب بإسمه لدى غرف الأطباء. لمزيد من المعلومات حول تقديم الطلب والأوراق المطلوبة تجدونها على الموقع التالي

 https://www.lds.sachsen.de/soziales/index.asp?ID=8105&art_param=684

إن لم يتواجد أي شخص أو صديق في ألمانيا لتقديم الطلب بإسمك نستطيع أن نقدم الطلب بإسمك بعد إرسال توكيل موقع من قبل الطالب يتم إرساله بالإيميل ليتم توقيعه من الطالب وإرساله بالإيميل  إضافة لإرسال السيرة الذاتية هذا المقع يساعدك على إعداد السيرة الذاتية

https://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae

يتم إرسال الأوراق إلى عنوان الشركة وتقديم طلب التعادل بإسم المعهد ليحصل الطالب على القرار المبدئي من غرفة الأطباء والمؤهل لتقديم طلب القدوم إلى ألمانيا لتعديل الشهادة الطبية  يرجى الإنتباه يتوجب على الطالب أن يصطحب معه كل الأوراق الأصلية والشهادات الأصلية ليتم ترجمتها في ألمانيا  عند السفر إلى ألمانيا للمزيد من الإستفسارات التواصل مع إدارة المعهد بالإيميل

 خدمتنا الجديدة تعلم الألمانية وأنت في منزلك:

تعلم معنا اللغة الألمانية باستخدام الحاسب بإشراف أساتذة ألمان وفقاً لأكثر المناهج التدريسيّة الممنهجة و التفاعليّة المعتمدة من الهيئة الإتحادية الألمانية لشؤون المهاجرين

المتطلبات التقنية:

أنتم بحاجة إلى جهاز كمبيوتر أو تلفون ذكي وخط انترنيت سريع نسبياً إضافة إلى سماعات مجهزة بميكرفون.

آلية التعلم عن بعد:

بعد تجهيز المتطلبات التقنية ترسل إلينا إيميل تكتب فيه رغبتك بتعلم اللغة الألمانية بشكل مباشر أونلاين بعد ذلك تحصل من إدارة المعهد على دعوة بالإيميل مسّجل فيها معلومات الدخول كإسم المستخدم  ورابط للدخول إلى غرفة المحادثة بالصوت والصورة و اسم الكتاب التعليمي والتكاليف ورقم الحساب البنكي. بعد دفع تكاليف الدورة تحصل من إدارة المعهد على تأكيد عملية الدفع و كلمة المرور لحسابكم لدينا في غرفة المحادثة وتاريخ البدء بالدورة. في الساعة الأولى من الدورة يتم تدريب المستخدمين على برنامج المحادثة وألية التفاعل مع المدّرس الألماني عن طريق الكمبيوتر على سبيل المثال كيف أطرح سؤال؟ أو كيف أتواصل مع المدرسّ؟ كيف أتمكن من المحادثة مع طالب آخر وتبادل الأدوار.

تكاليف الدورة:

تبلغ تكلفة الكورس الواحد المؤلف من 200 ساعة تدريسية 390 يورو

نحن نقدم حالياً:

نحن نقدم حالياً بناءأ على طلب زبائنا الكرام مستوى A1  ليتمكنوا من تقديم طلب الفيزا الدراسية أو فيزا لم الشمل أو فيزا البحث عن عمل أو فيزا استثمار.

كيف أستطيع أن أسجل في دورة اللغة؟

بعد اختيارك لدورة اللغة ماعليك سوى إرسال إيميل باللغة العربية  للمشرفين المختصين بتقديم المشورة التعليمية يتضمن صورة عن جواز السفر. يرجى عنّونت الإيميل بالإسم والكنية باللغة الإنكليزية و أية دورة لغة. بعد دراسة الطلب يتم التواصل مع الطبيب أو الطالب على إيميله الشخصي ويتم تقديم النصائح المتعلقة بتعديل الشهادة الطبية في غرفة الأطباء في ولاية السكسونيا كما ويتم إيضاح جميع الإستفسارات المتعلقة بتقديم الطلب لدى السفارات الألمانية للحصول على الفيزا المؤهلة للتعديل الطبي علماً أن جميع الشروط للحصول الفيزا موضحة على مواقع السفارات الألمانية

هل أستطيع أن أعرف مستوى اللغة الألمانية قبل البدء بالدورة؟

قبل البدء بدورة اللغة يخضع المشترك لإمتحان تحديد مستوى وبناءاَ على النتيجة يتم تقديم النصّح للمشترك بالمستوى الملائم لمتابعة تعلم اللغة بطريقة أكاديمية. خلال دورة اللغة يتم تدريب المشترك لإجتياز امتحان اللغة المؤهل للحصول على إذن العمل المؤقت

للطلبة والأكاديميين والأطباء المقيمين  في الإتحاد الأوروبي

 التواصل مع الدكتور محمد نصور المشرف الأكاديمي العام للطلبة والأكاديميين

إيميل: Mohammad.nassour@comcenter.eu

تلفون واتس: 004917656922611

تلفون أرضي: 00493518105191

للطلبة والأكاديميين في دول الخليج العربي

التواصل مع السيد خطاب الجلود المشرف الأكاديمي الإختصاصي لطلبة دول الخليج العربي

إيميل: Khatab.aljaloud@comcenter.eu

تلفون واتس: 017657938020

 متى تبدأ دورة اللغة؟

تبدأ الدورات لجميع المستويات شهرياً وبشكل دوري 

مواعيد دورات الألمانية للأطباء:

تبدأ الدورة التحضيرية الثانية للمحادثة الطبية للأطباء  لعام 2017 بتاريخ  01-06-2017  وتستمر حتى 15-08-2017

تبدأ الدورة التحضيرية الثالثة للمحادثة الطبية للأطباء لعام 2017 بتاريخ 02-11-2017 وتستمر حتى 15-02-2018

بعد نهاية كل دورة يتم تحديد موعد للإمتحان اللغوي لدى غرفة الأطباء في ولاية السكسونيا والذي يؤهل بدوره للحصول على إذن العمل المؤقت

مواعيد دورات اللغة أونلاين:

دورات اللغة أونلاين للحصول على مستوى A1  تتم بشكل أسبوعي وحسب الطلب.